Keine exakte Übersetzung gefunden für دخل متيسر
Wirtschaft
Landwirtschaft
Religion
Übersetzen Französisch Arabisch دخل متيسر
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
disponible (adj.)mehr ...
-
pépère (adj.)mehr ...
-
conforme (adj.)mehr ...
-
consultable (adj.)mehr ...
-
assimilable (adj.)mehr ...
-
rentrer (v.)mehr ...
-
fruit (n.)mehr ...
-
fourrer (v.)mehr ...
-
comprendre (v.)mehr ...
-
butin (n.)mehr ...
-
bénéfice (n.) , {Wirt}دَخْل {اقتصاد}mehr ...
-
entre-déchirer (v.)mehr ...
-
fruits (n.) , {Landwirt.}دَخْل {زراعة}mehr ...
-
inclure (v.)mehr ...
-
lucre (n.) , {Wirt}دَخْل {اقتصاد}mehr ...
-
moisson (n.) , {Landwirt.}دَخْل {زراعة}mehr ...
-
moyens (n.) , {Wirt}دَخْل {اقتصاد}mehr ...
-
pénétrer (v.)mehr ...
-
rapport (n.)mehr ...
-
recette (n.) , {comptabilité}mehr ...
-
récolte (n.)mehr ...
-
rente (n.) , {comptabilité}mehr ...
-
prébende (n.) , {Relig.}دَخْل {دين}mehr ...
-
entrer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
créer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
vicieux (n.) , m, fدخل {vicieux}mehr ...
-
cliver (v.)mehr ...
-
accéder (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Il ressort du rapport du Secrétaire général que le montant total des recettes de l'Institut pour l'année 2005 s'élève à 1 655 860 dollars, se décomposant comme suit : a) le solde opérationnel net de 2004, soit 413 475 dollars, qui s'explique par une réduction des dépenses et par le versement de contributions volontaires supplémentaires; b) 50 % du montant de la subvention de 1 092 400 dollars approuvée par l'Assemblée générale pour l'année 2005; c) les contributions volontaires versées par des gouvernements pour un montant total de 691 285 dollars au 31 août 2005; et d) des recettes diverses d'un montant total de 4 890 dollars.وتلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأمين العام أن الدخل الإجمالي المتيسر للمعهد خلال عام 2005 يبلغ 860 655 1 دولار، بما في ذلك: (أ) رصيد صافٍ قدره 475 413 دولار لعمليات عام 2004 نتيجة لانخفاض النفقات وتلقي تبرعات إضافية؛ و (ب) 50 في المائة من الإعانة البالغة 400 092 1 دولار التي أقرتها الجمعية العامة للعام 2005؛ و (ج) تبرعات مقدمة من الحكومات بلغت 295 691 دولارا في 31 آب/أغسطس 2005؛ و (د) إيرادات متنوعة قدرها 890 4 دولاراً.